Ce lundi 15 mai, les élèves germanophones du collège sont allés présenter la section bilangue dans les écoles d’Andres et de Caffiers, accompagnés de Mmes Rennhack et Rollet.
Les élèves de 5/4/3èmes ont joué des sketches aux élèves de CM2 d’Andres et de CM1-2 de Caffiers. Ils ont aidé les élèves à faire du lien entre les deux langues et leur ont prouvé qu’il y a des facilités, des similarités entre l’anglais et l’allemand.
Lors des sketches, les élèves se sont présentés dans les deux langues, ont révisé les jours de la semaine, les mois, les nombres et les couleurs.
(Par exemple, une explication des mots « lundi / Monday / Montag » a été donnée: les noms des jours de la semaine tiennent tous leur origine du nom d’une divinité de la mythologie gréco-romaine, ici le jour (« day » ou « Tag ») de la lune (« Moon »/ »Mond »).
Les élèves des écoles se sont prêté au jeu et ont participé, répété et réfléchi. L’accueil de Mme Ellart (et son AESH) ainsi que M. Deparis (et son AESH) ont été très chaleureux.
Les élèves Andrésiens nous ont d’ailleurs fait la surprise de chanter « Hello, Goodbye » des Beatles dans son intégralité!
Well done! Sehr schön!
Merci à Loïc, Elouan, Clara, Loanne, Marion, et Lili-Rose pour cette intervention!
